ノルウェーの人道的な刑務所アプローチ
英文記事執筆：Sean Furniss / 翻訳：POLYGLOTS magazine編集部 / 写真：ノルウェー・オスロのバストイ島/Shutterstock
基礎の原則
多くの人が抱く刑務所のイメージは、冷たいコンクリートの独房や、欠乏と処罰によって構築された制度といったものですが、ノルウェーでは現実は異なります。ノルウェーの刑務所制度は、その革新的なアプローチで国際的に認識されており、それはリハビリテーションと社会復帰への関与に焦点を当てています。
この制度の基盤は「自由の剥奪とそれ以外の何ものでもない」という原則であり、これが意味するのは、唯一の処罰は社会から切り離されることであり、その他のすべての権利はそのまま保たれるべきだということです。これは、受刑者が投票する権利、医療や教育へのアクセス、家族による訪問を保持することを意味します。これはすべて、たとえ重大な犯罪で有罪判決を受けた人々であっても、釈放後に生産的で罪を犯さない生活を送る準備をするという最終的な目標に向けて、人として扱われ続けることを確実にするための慎重な設計の一部です。
ノルウェーの刑務所における日常生活
ノルウェーの制度は短い刑期を強調しており、典型的な滞在期間はわずか8か月であり、刑期の60％は3か月未満です。終身刑や死刑はなく、最大の可能な刑期は21年ですが、例外として大量虐殺のような特定の犯罪の場合は最大30年となります。終身刑の代わりに、裁判所は受刑者が社会にとって依然として危険であると判断した場合、刑期の終わりに最大 5 年を段階的に追加することができます。
最高警備の刑務所でさえ、「通常性の原則」を体現することを目指しており、受刑者が教育、仕事、家族生活に参加することを許しています。ノルウェーは人口が少ないため、刑務所を小さく保つよう制度設計されていて、受刑者数は平均して 70 人未満となっています。受刑者たちは棟や階で生活するのではなく、小さな「ポッド」コミュニティ（数名単位での生活ユニット）で生活し、通常の刑務所を支配する伝統的な犯罪者のサブカルチャー（ヒエラルキーや暴力による秩序など、囚人間で形成される独自の文化）に対抗します。彼らの独房には、テレビ、コンピューター、シャワー、そして衛生設備があります。
成果と国際的な影響
この人道的でリハビリテーションに重きを置くアプローチは、大きな成果を生み出してきました。ノルウェーは、2年後で約20％、5年後で25％という、世界で最も低い再犯率の一つを誇っています。2年後で 66％、5年後で 71％というアメリカの再犯率と比較すると、この制度が機能しているのは明らかです。
この制度の最も象徴的な例はバストイ刑務所です。この刑務所は島に位置し、外周の壁がない低警備施設であり、受刑者が働き、学校に行き、娯楽の機会を楽しむことができる村として機能しています。ノルウェーの受刑者は、刑期が最大5年残っていると、島への移送を申請することができます。釈放後に犯罪のない生活を送る決意がある限り、あらゆるタイプの犯罪者が受け入れられる可能性があります。彼らは自分たちの食べ物を準備し、栽培することもでき、1 日あたり約10ドルの賃金を受け取ります。この考え方は、受刑者が釈放後に送ることになる生活に慣れておくというものです。ノルウェーの制度の成功は、従来の処罰への有効な代替手段を求める他国のモデルとなってきました。しかし、条件があまりにも快適すぎるという人や、刑罰制度における「報いとして罰を与える」と言う役割が見過ごされているという批判もあります。
emoji_objects本記事のイチオシ！フレーズ
「AをBだと判断する」「AをBとみなす」
「deem」は主観的な意見ではなく、権威や制度、公式な立場からの判断を表すやや硬い動詞である。「deem A to be B」の形で、法的・制度的・評価的な結論を簡潔に述べるときによく使われる。
Courts may extend a sentence if they deem the prisoner to be a danger to society.
「裁判所は、その囚人が社会にとって危険だと判断した場合、刑期を延ばすことがある。」
menu_book参考文献
この記事を書いた人
RELATED
関連する記事
